Ως τα Χριστούγεννα


перевод песни с греческого языка


Ως τα Χριστούγεννα
Εκτελεστής:
Κώστας Μαρτάκης

Σου δίνω χρόνο, όχι πολύ
Εδώ να κάνεις καινούργια αρχή
Εδώ μαζί μου, ανήκεις πια
Και αν δεν το ξέρεις, δες καθαρά


Ως τα Χριστούγεννα καρδιά μου
θα ‘σαι δικιά μου
Ως τα Χριστούγεννα θα μ’ έχεις
ερωτευτεί

Και την πρωτοχρονιά ζωή μου
θα ‘σαι μαζί μου
Αυτός ο χρόνος που θα έρθει
θα ‘ναι γιορτή


Το ξέρω ήδη, πως μ’ αγαπάς
Θα φταίει ο τρόπος που με κοιτάς
Ζήτημα χρόνου και θα το δεις
Με κάθε βήμα εδώ θα ‘ρθεις



До Рождества
Исполнитель:
Костас Мартакис

Я даю тебе время, не много
Здесь чтобы ты начала новое начало
Здесь вместе со мной, ты принадлежишь уже
И если ты этого не знаешь - посмотри четко


До Рождества, сердце мое,
Ты станешь моя
До Рождества ты в меня
Влюбишься

И в первый день года, жизнь моя,
Ты будешь со мной
Этот год, что настанет,
Будет праздником


Я знаю это уже, что ты меня любишь
Будет виновата та манера, с которой ты на меня смотришь
Вопрос времени, и ты это увидишь,
С каждым шагом сюда ты придешь.


Автор перевода: Марина Боронина
Until Christmas
Performer:
Kostas Martakis

I give you time, not much
For you to begin new beginning here
Here together with me, you belong already
And if you don't know it - look clearly


Until Christmas, my heart,
You will become mine
Until Christmas, you will have
Fallen in love with me

And in the first day of the year, my life,
You will be together with me
The year, which will come
Will be holiday


I know it already, that you love me
The way you look at me will be to blame
It's question of time, and you will see it
With every step you will come here


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Κώστας Μαρτάκης
Костас Мартакис
Kostas Martakis