Λυπάμαι


перевод песни с греческого языка


Λυπάμαι
Εκτελεστής:
Τόλης Βοσκόπουλος

Λυπάμαι, λυπάμαι, λυπάμαι
που φεύγεις χωρίς να σκεφτείς,
κι αν χώρια τους δρόμους τραβάμε
εσύ θα ζητήσεις να 'ρθεις,
μα τότε μονάχος δεν θα 'μαι,
λυπάμαι, λυπάμαι, λυπάμαι


Για στάσου, για στάσου, για στάσου
στο προτελευταίο σκαλί,
με ποιον πας να φύγεις στοχάσου
και ποιον πας ν΄αφήσεις τρελή,
πικρό θα'χεις τέλος φοβάμαι,
λυπάμαι, λυπάμαι, λυπάμαι.


Αντίο, αντίο, αντίο,
και φύγε να πας όπου θες,
μα κάποιος αν κλάψει απ' τους δύο
εσύ θα'σαι αυτή που θα κλαις,
πικρό θα'χεις τέλος φοβάμαι,
λυπάμαι, λυπάμαι, λυπάμαι.



Сожалею
Исполнитель:
Толис Воскопулос

Сожалею, сожалею, сожалею,
Что уходишь, не подумав,
Хотя и раздельно по дорогам идем,
Ты попросишь вернуться,
Но тогда одиноким я не буду,
Сожалею, сожалею, сожалею.


Постой же, постой же, постой же,
На предпоследней ступеньке,
С кем идешь собираешься уйти, задумайся,
И кого собираешься оставить, сумасшедшая,
Горький у тебя конец будет, боюсь,
Сожалею, сожалею, сожалею.


Прощай, прощай, прощай,
И уходи, иди куда хочешь,
Но если кто-то и заплачет из двух,
Ты будешь той, что будет плакать,
Горький у тебя конец будет, боюсь,
Сожалею, сожалею, сожалею.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Λυπάμαι" ("Сожалею") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Τόλης Βοσκόπουλος
Толис Воскопулос
Tolis Voskopoulos