Άσε με να σ’ αγαπώ


перевод песни с греческого языка


Άσε με να σ’ αγαπώ
Στίχοι:
Μουσική:
Εκτελεστής:
REC

Άσε με να σ’ αγαπώ,
μαζί σου εγώ να ζω
κάθε σκέψη στο μυαλό.
Μακριά σου δεν μπορώ.
Άσε με να σ’ αγαπώ

Και αν το τέλος είναι αυτο,
αν φύγω αν χαθώ,
σε σένα θα γυρνώ
Άσε με να σ’ αγαπώ


Με την πρώτη ματιά κεραυνός στην καρδιά μου
ήσουν όνειρο που έμοιαζε να πιάνει φωτιά,
απ’ την πρώτη στιγμή ήσουν μες στην ψυχή μου
ήρθες μέσα στη ζωή μου και έχω βγάλει φτερά


Άσε με να μπω κρυφά στη ζωή σου,
θέλω να γεφτώ το πρώτο φιλί σου,
τι και αν δεν μπορώ να ζήσω μαζί σου


Με την πρώτη ματιά κεραυνός στην καρδιά μου
το μυαλό μου είχε φύγει και είχε αλλάξει τροχιά.
Μην μετράς τα λεφτά είναι η νύχτα δικιά μας,
μια ανάσα ένα χάδι που με στέλνεις ψηλά



Разреши мне любить тебя
Слова:
Музыка:
Исполнитель:
REC

Разреши мне любить тебя
Вместе с тобой я чтобы проживал
Каждую мысль в мозгу
Вдалеке от тебя я не могу
Разреши мне любить тебя

И если конец это
Если я уйду, если я пропаду
К тебе я возвращаюсь
Разреши мне любить тебя


С первым взглядом молния в сердце моем
Ты была мечтой, что как огонь охватывает
С первого взгляда ты была в душе моей
Ты пришла в жизнь мою и я обрел крылья


Разреши мне войти тайком в жизнь твою
Я хочу попробовать первый поцелуй твой
Ну и что, что я не могу жить вместе с тобой


С первым взглядом молния в сердце моем
Разум мой ушел и поменялась орбита
Не считай деньги, ночь - наша
Один вздох, одна ласка, и ты меня направляешь высоко


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Άσε με να σ’ αγαπώ" ("Разреши мне любить тебя") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
REC
REC
REC