Πόσο ακόμα


перевод песни с греческого языка


Πόσο ακόμα
Εκτελεστές:
Στέλιος Ρόκκος

Πόσο ακόμα θα αντέχω να πονώ
πόσο ακόμα θα αντέχω να αντέχω
να μετρώ κάθε στιγμή κάθε λεπτό
που δε σ’ έχω


Πόσο ακόμα


Πόσο ακόμα θα μπορώ
να καταστρέφομαι τα βράδια
δίχως φεγγάρι κι ουρανό
μόνο πληγές μετρώ σημάδια

πόσο ακόμα θα μπορώ
πόσο ακόμα θα αντέχω
δίχως φεγγάρι κι ουρανό
δίχως εσένα να προσέχω


Κρατώ φεγγάρι φωτεινό ήλιο ηλιόλουστο
κι απομακρύνομαι άπ’ το κάθε τι κακόγουστο
θα στύψω όλο τον ουρανό κι απ’ αυτόν θα πλυθώ
αν τυχόν εκεί που είσαι κι εγώ ξαναβρεθώ


Πόσο ακόμα θα αντέχω να γυρνώ
      μέρα νύχτα δίχως προορισμό
Πόσο ακόμα θα αντέχω να αντέχω
      να πέφτω και να ζω στο κενό
Να γυρνώ μέσα στους δρόμους στο χαμό
      και τέλος δεν μπορώ να βρω
Να μη σ’ έχω


Πόσο ακόμα θα ζεις μες την καταιγίδα του νου
να πέφτεις δίπλα από σταγόνες από ύψος Θεού
Πόσο ακόμα θα ζεις μες την ομίχλη καπνού
με δίχως κύρος μόνος φίλος λογική ενός τρελού



Сколько еще
Исполнители:
Стелиос Роккос

Сколько еще я буду выносить боль?
Сколько еще я буду выносить, чтобы выносить
Чтобы считать каждое мгновенье, каждую минуту
В которые тебя у меня нет


Сколько еще


Сколько еще я смогу
Разрушаться вечерами
Без луны и неба
Только раны считаю, шрамы

Сколько еще я смогу
Сколько еще буду терпеть
Без луны и неба
Без того, чтобы заботиться о тебе


Держу луну светящуюся, солнце солнечное
И отдаляюсь от любой безвкусицы
Выжму все небо и им умоюсь
Если случайно там, где ты, и я окажусь


Сколько еще я буду выносить скитания
      День и ночь без цели
Сколько еще буду выносить, чтобы терпеть
      Падать и жить в пустоте
Скитаться по улицам, пропащему
      И конец не могу найти
Не обладать тобой


Сколько еще будешь жить в урагане разума
Падать рядом с каплями с высоты Бога
Сколько еще будешь жить во мгле дыма
Без законной силы, единственный друг - логика сумасшедшего


Автор перевода: Елена Гребенюк
Альбомы и сборки
Песня "Πόσο ακόμα" ("Сколько еще") вошла в следующие альбомы:

Примечания
Рэп читает Mc Αδάμαντας.
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Στέλιος Ρόκκος
Стелиос Роккос
Stelios Rokkos