Τώρα


перевод песни с греческого языка


Τώρα
Εκτελεστής:
Τζένη Βάνου

Τώρα τι θα γίνω
Τώρα τι θα κάνω
Κλείσαν οι δρόμοι κι ελπίδα καμιά
Να’ρθει κάτι να φέρει ένα φως
Στην πικρή ερημιά


Σε κοιτώ
Και μακραίνεις και πας
Κι όλο πας
Σε κοιτώ
Και το ξέρω πως δε μ’ αγαπάς
Κι όμως θα’θελα
Με υγρή τη φωνή δυνατά
Να σου πω
Σ’ αγαπώ σ’ αγαπώ σ’ αγαπώ
Σ’ αγαπώ


Τώρα τι θα γίνω
Πες μου τι να κάνω
Που μες την νύχτα γλυκιά μου σκιά
Κάθε βήμα σου ακούω αχνό
Όλο και πιο μακριά


Σε κοιτώ
Και μακραίνεις και πας
Κι όλο πας
Και ρωτώ
Πως μπορείς πια να μη
Μ’ αγαπάς
Στάσου αγάπη μου
Για στερνή μου φορά δυνατά
Να σου πω
Σ’ αγαπώ σ’ αγαπώ σ’ αγαπώ
Σ’ αγαπώ



Теперь
Исполнитель:
Джени Вану

Теперь что со мной будет
Теперь что мне делать
Закрыты дороги и надежды никакой
Что придет что-то и принесет свет
В горькую пустыню


Я смотрю на тебя,
И ты отдаляешься и идешь
И все идешь
Я смотрю
И я это знаю, что ты меня не любишь,
Но я хотела бы
Влажным голосом громко
Тебе сказать
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя


Теперь что со мной будет
Теперь что мне делать
Когда в ночи, нежная моя тень,
Каждый шаг твой слушаю мягкий
И все дальше


Я смотрю на тебя,
И ты отдаляешься и идешь
И все идешь
И я спрашиваю
Как ты можешь больше
Не любить меня
Постой, любовь моя,
В последний раз громко
Чтобы я сказала
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Τζένη Βάνου
Джени Вану
Tzeni Vanoy