Ερωτευμένος


перевод песни с греческого языка


Ερωτευμένος
Εκτελεστής:
Γιώργος Γιαννιάς

Σε χρειάζομαι, θέλω να σε δω,
μου λείπεις, δεν μπορώ να περιμένω
Σε χρειάζομαι στο κάθε μου λεπτό
που μοιάζει μεσ’ την ώρα να `ναι ξένο


Πόσο ν’ αντέξω
θα σπάσει η καρδιά μου,
μία και έξω
θα σου το πω:
Στο παιχνίδι της αγάπης θέλω να `μαι κερδισμένος,
είσαι ο λόγος που δηλώνω

"Ερωτευμένος", ψυχή μου,
που θες να στ’ ορκιστώ,
ερωτευμένος δηλώνω "ζωή μου, σ’ αγαπώ!"
Ερωτευμένος


Σε χρειάζομαι, σου λέω δεν μπορεί
αγάπη σαν κι αυτή να περιμένει
Σε χρειάζομαι, ταιριάζουμε πολύ,
δε γίνετε να είμστε δυο ξένοι



Влюбленный
Исполнитель:
Йоргос Янниас

Я нуждаюсь в тебе, я хочу тебя увидеть
Я скучаю по тебе, я не могу ждать
Я нуждаюсь в тебе, в каждую свою минуту
Которая похожа внутри часа на чужую


Сколько мне выносить
Разорвется сердце мое
Раз и навсегда
Я скажу тебя
В игре любви я хочу быть победителем
Ты - причина, по которой я заявляю

Влюбленный, душа моя
Чем хочешь, чтобы я тебе поклялся
Влюбленный я заявляю, жизнь моя, я люблю тебя
Влюбленный


Я нуждаюсь в тебе, я говорю тебе, не может
Любовь такая ждать
Я нуждаюсь в тебе, мы подходим очень
Не может быть, чтобы мы были двумя незнакомцами


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιώργος Γιαννιάς
Йоргос Янниас
Yorgos Giannias