Φεύγω για μένα


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Φεύγω για μένα
Μουσική:
Νίκος Τερζής

Κρατάς νύχτες και όνειρα
μόνο για σένα
ρίχνεις τα λάθη σου
όλα σε μένα


Φεύγω για μένα να νιώσω καλά
Έχω να κάνω ακόμα πολλά
Φεύγω για μένα γιατί δεν μπορώ
να σ’ αγαπώ


Φεύγω για μένα να νιώσω καλά
Έχω να κάνω ακόμα πολλά
Φεύγω για μένα προτού τρελαθώ
θέλω να ζω


Περνάς πάντα σαν άνεμος
απ’ τη ζωή μου
σκόνη ο έρωτας
μες την ψυχή μου



Я ухожу ради себя

Ты хранишь ночь и мечты
Только для себя
Бросаешь ошибки свои
Все в меня


Я ухожу ради себя, чтобы чувствовать себя хорошо
Сделать надо мне еще многое
Я ухожу ради себя, потому что не могу
Тебя любить


Я ухожу ради себя, чтобы чувствовать себя хорошо
Сделать надо мне еще многое
Я ухожу ради себя, прежде, чем сойду с ума
Я хочу жить


Ты проходишь всегда как ветер
Через жизнь мою
Пыль любовь
В душе моей


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Γιώργος Μαζωνάκης
Йоргос Мазонакис
Giorgos Mazonakis

Βίντεο
Πάολα Φωκά
Паола Фока
Paola Foka

Βίντεο
Αντώνης Ρέμος
Антонис Ремос
Antonis Remos

Βίντεο
Αμαρυλλίς
Амариллис
Amarillis