Θιβέτ


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Θιβέτ
Εκτελεστής:
Άννα Βίσση

Στο μακρινό Θιβέτ και στις Ινδίες
με σοφούς δασκάλους και γκουρού
Ψάχνω τις αιτίες στου Νεπάλ
τις χιονισμένες τις πλαγιές
Ψάχνω του είναι μου τις πιο κρυφές πτυχές


Και ψάχνω, ψάχνω, ψάχνω
μες στην ψυχή μου ψάχνω
Με συνταγές περίεργες
τον κόσμο μου τον φτιάχνω
Και τρέχω, τρέχω, τρέχω
για μιαν αγάπη τρέχω
Τη μόνη αγάπη που αγάπησα
και δεν μπορώ να έχω


Στο μακρινό Θιβέτ και στις Ινδίες
σε παλιά βιβλία και γραφές
Ψάχνω θεραπείες στου Κατμαντού
τα επικίνδυνα στενά
Ψάχνω για ίχνη σε θαμμένα μυστικά



Тибет
Исполнитель:
Анна Висси

В далёком Тибете и Индии,
С мудрыми учителями и гуру,
Ищу причины на Непальских
Заснеженных склонах,
Ищу моей души самые скрытые стороны.


И вот ищу, ищу, ищу
В душе моей ищу,
C помощью странных рецептов
Мир свой создаю.
И бегу, бегу, бегу,
В поисках любви бегу,
Единственного того, кого полюбила,
И не могу иметь


В далёком Тибете и Индии,
В старых книгах и писаниях
Ищу терапию в Катманду
В опасных переулках,
Ищу следы в похороненных тайнах


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Ιουλιάνα Μασίμοβα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι "Θιβέτ" περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:

Βίντεο
Άννα Βίσση
Анна Висси
Anna Vissi