Ελευθερία Ελευθερίου


Элефтерия Элефтериу

альбомы и песни с переводами, биография



Информация, биография, заметки, фото
Элефтерия Элефтериу - греческая певица, родилась на Кипре 12 мая 1989 года. В 9 лет Элефтерия начала заниматься теорией музыки и играть на пианино, в 15 стала заниматься вокалом. Дальше она появлялась на различных мероприятиях, и с 18 лет уже стала профессионально заниматься музыкой. Принимала участие в греческом шоу Χ-Factor, после которого получила предложение о сотрудничестве от ведущего этого шоу - Сакиса Руваса. В марте 2012 года Элефтерия Элефтериу прошла национальный отбор международного конкурса Евровидение, она исполнила песню "Афродизиак" ("Aphrodisiac") - средство, усиливающее сексуальное влечение. Ниже - перевод песни для Евровидения и не только!

"Афродизиак" ("Aphrodisiac")



I gotta to say what's on my mind
When I'm with you I feel alright
You call me baby, we spend the night
I'm so addicted, I feel alive


Over and over I'm falling


You make me dance, dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac


You make me want your aphrodisiac


I think about you all the time
I just can't get you off my mind
You drive me crazy, you drive me wild
You're so addictive, there's no way out


I'm craving for your touch
I want it way too much
I'm craving for your touch
Too much, your touch, too much

У меня есть, что сказать, что у меня на уме
Когда я с тобой, я чувствую себя хорошо
Ты называешь меня деткой, мы проводим ночь
Я так пристрастилась, я чувствую себя живой


Снова и снова я падаю


Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как маньяк
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак


Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак


Я думаю о тебе все время
Я просто не могу тебя выкинуть из головы
Ты сводишь меня с ума, ты делаешь меня дикой
Ты такой вызывающий привычку, нет выхода


Я стремлюсь к твоему прикосновению
Я хочу этого слишком сильно
Я стремлюсь к твоему прикосновению
Слишком сильно, слишком сильно, слишком сильно


Песни
Центр мира
Center of the world