Έλα μωράκι μου


перевод песни с греческого языка


Έλα μωράκι μου
Εκτελεστές:
Χρήστος Κυριαζής

Έλα μωράκι μου το στρώμα είναι καπιτονέ
έλα μωράκι μου γιατί αργείς να πεις το ναι
Έλα μωράκι μου τα άλλα θα στα πω μετά
έλα μωράκι μου το θέμα πάρ' το σοβαρά


Για σένα λιώνω μάθε το
και με έχεις κάνει λωλό
ότι είναι να κάνεις κάνε το
δεν γίνεται αλλιώς


Έλα μωράκι μου στην Fontana για καφέ
έλα μωράκι μου γιατί αργείς να πεις το ναι
έλα μωράκι μου φοράς παπούτσια χαμηλά
έλα μωράκι μου και κοκαλάκια στα μαλλιά



Давай, малышка моя
Исполнители:
Христос Кириазис

Давай, малышка моя, постель капитоне
Давай, малышка моя, почему медлишь сказать "да"
Давай, малышка моя, остальное я тебе скажу потом
Давай, малышка моя, к теме отнесись серьезно


По тебе таю, знай это,
И ты меня сделала полоумным,
Все, что надо тебе делать - делай,
Не получается иначе.


Приходи, малышка моя, в "Fontana" на кофе,
Давай, малышка моя, почему медлишь сказать "да"
Давай, малышка моя, ты носишь туфли низкие
Давай, малышка моя, и заколки в волосах.


Автор перевода: Марина Боронина
Примечания
Капитоне - стиль покрытия тканью в виде ромбов с пуговицами в вершинах, раньше часто так кожей двери были обиты в Росии, но тут имеется ввиду кровать.
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Χρήστος Κυριαζής
Христос Кириазис
Christos Kiriazis