Αν φύγεις


перевод песни с греческого языка


Αν φύγεις
Εκτελεστής:
Νίκος Βέρτης

Αν φύγεις
θα χάσω ό,τι έχω στη ζωή μου
αν φύγεις
ο πόνος θα λιώσει το κορμί μου

Αν φύγεις
θα κλείσουν όλοι οι δρόμοι
πια για μένα
Αν φύγεις
θα μείνω με τα όνειρα σπασμένα


Θα πεθάνω αν φύγεις
και πληγές μην ανοίγεις
καίγομαι το αισθάνομαι
και αν σε χάσω χάνομαι


Αν φύγεις
θα σβήσουν τα φεγγάρια
του μυαλού μου
Αν φύγεις
θα γίνω σκιά του εαυτού μου

Αν φύγεις
δεν θα ‘χω τι να κάνω, πού να πάω
Αν φύγεις
τις νύχτες σα δραπέτης θα γυρνάω



Если ты уйдешь
Исполнитель:
Никос Вертис

Если ты уйдешь
Я потеряю все, что у меня есть в жизни моей
Если ты уйдешь
Боль расплавит тело мое

Если ты уйдешь
Закроются все дороги
Уже для меня
Если ты уйдешь
Я останусь с мечтами разбитыми


Я умру, если ты уйдешь
И раны не открывай
Я горю, я это чувствую
И если я тебя потеряю, я пропаду


Если ты уйдешь
Погаснут луны
Моего разума
Если ты уйдешь
Я стану тенью самого себя

Если ты уйдешь
У меня не будет, что делать, куда идти,
Если ты уйдешь
Ночами как беглец я буду скитаться


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Αν φύγεις" ("Если ты уйдешь") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νίκος Βέρτης
Никос Вертис
Nikos Vertis