Θα 'σαι καλοκαίρι


перевод песни с греческого языка


Θα 'σαι καλοκαίρι

Κάπου θα ‘σαι και θα σε βρω
στα χείλη σου να πιω νερό
κάπου θα ‘σαι κι όπου να ‘σαι θα σε βρω
στα όνειρά μου κάπου μακριά μου
πλάι μου κοντά μου
όμως θα σε βρω


Θα ‘σαι καλοκαίρι και θα μ' αγαπάς
θα ‘σαι μεσημέρι ήλιους να μετράς
του μαγιού αγέρι για να δροσιστώ
και θα σ΄αγαπώ

Θα ‘σαι καλοκαίρι και θα σ' αγαπώ
θα ‘σαι μεσημέρι ήλιους να μετρώ
του μαγιού αστέρι πόσα να σου πω
πόσα θα σου πω


Κάπου θα ‘σαι και θα σε βρω
στα χέρια σου να κοιμηθώ
κάπου θα ‘σαι κι όπου να ‘σαι θα σε βρω
μες τη χαρά μου κάπου μακριά μου
μες τη γειτονιά μου
κι όμως θα σε βρω



Ты будешь летом

Где-нибудь ты будешь и я тебя найду,
С губ твоих чтобы выпить воду
Где-нибудь ты будешь, и там, где ты будешь, я тебя найду
В мечтах моих где-то далеко от меня
Рядом со мной, около меня
И все же я тебя найду


Ты будешь летом, и ты меня будешь любить
Ты будешь полуднем, чтобы солнца считать
Мая ветром, чтобы я освежился
И я буду тебя любить

Ты будешь летом, и ты меня будешь любить
Ты будешь полуднем, чтобы я солнца считал
Мая звезде, сколько мне тебе сказать
Сколько я тебе скажу


Где-нибудь ты будешь, и я тебя найду,
На руках твоих усну
Где-нибудь ты будешь, и там, где ты будешь, я тебя найду
В радости моей где-то далеко от меня
В квартале моем
И все же я тебя найду


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Θα 'σαι καλοκαίρι" ("Ты будешь летом") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Δημήτρης Μητροπάνος
Димитрис Митропанос
Dimitris Mitropanos