Τι αχάριστη που είσαι

μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Τι αχάριστη που είσαι
Εκτελεστής:
Γιώργος Γιαννιάς

Το μυαλό μου τριγυρνάει
μόνο του παραμιλάει
προσπαθεί να μην πονάει
μα συνέχεια σε ζητάει

μια ψυχή πάνω στα πλήκτρα
γράφει τραγούδια όλη νύχτα
γράφει για σένα που της λείπεις
είναι μόνη πάλι λείπεις


Τι αχάριστη που είσαι
εσύ μόνη τιμωρείσαι
δεν σε νοιάζει που πονάω
για σένα πάλι τραγουδάω

Άκου λίγο την καρδιά σου
θα ακούσεις δυνατά
μια φωνή να κλαίει
για σένανε ξανά


Δεν αντέχω να σε βλέπω
να φεύγεις μακριά μου
το νιώθω και το ξέρω
δεν είσαι πια κοντά μου

μια ψυχή πάνω στα πλήκτρα
γράφει τραγούδια όλη νύχτα
γράφει για σένα που της λείπεις
είναι μόνη πάλι λείπεις




Как неблагодарна ты
Исполнитель:
Йоргос Янниас

Мой разум блуждает
Сам с собой разговаривает
Пытается не страдать
Но непрерывно тебя разыскивает

Душа по клавишам
Пишет песни всю ночь
Пишет о тебе, по кому она скучает
Одна, опять тебя не хватает


Как неблагодарна ты
Ты лишь себя наказываешь
Тебе все равно, что я страдаю
Для тебя опять пою

Слушай немного свое сердце,
Ты услышишь - громко
Один голос плачет
Снова о тебе


Не выдерживаю тебя видеть,
(Как) Уходишь далеко от меня
Я это чувствую и это знаю
Ты больше не рядом со мной

Душа по клавишам
Пишет песни всю ночь
Пишет о тебе, по кому она скучает
Одна, опять тебя не хватает



Ευχαριστούμε για τη μετάφραση τον Ίζια Κάτσμαν
Βίντεο
Γιώργος Γιαννιάς
Йоргос Янниас
Giwrgos Giannias

Поделиться: