Η γυναίκα της ζωής μου

μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Η γυναίκα της ζωής μου
Εκτελεστής:
Πάνος Κιάμος

Απ’ την πρώτη στιγμή που σ’ αντίκρισα
πολύ σ’ αγάπησα
κι όλα στα έδωσα

Απ’ την πρώτη φορά που σου μίλησα
ψυχή και αισθήματα
σου τα φανέρωσα


Απ’ την πρώτη ματιά
απ’ την πρώτη στιγμή
σ’ αγαπάω και ξέρω γιατί


Είσαι η γυναίκα της ζωής μου
είσαι ο ιδρώτας στο κορμί
μόνο απ’ το φιλί σου αναπνέω
πίστεψέ με, αλήθεια λέω


Απ’ την πρώτη στιγμή που σε γνώρισα
μαζί τον έρωτα
ψηλά τον φτάσαμε

Απ’ τα πάντα εσένα ξεχώρισα
το ίδιο όνειρο
εμείς μοιράσαμε




Женщина моей жизни
Исполнитель:
Панос Киамос

С первого взгляда, когда с тобой я столкнулся
Очень я тебя полюбил
И все тебе я отдал

С первого раза, когда я с тобой загоорил
Душу и чувства
Тебе их я показал


С первого взгляда
С первого момента
Я тебя люблю и знаю, почему


Ты - женщина моей жизни
Ты - испарина на теле
Лишь от поцелуя твоего я дышу
Поверь мне, правду я говорю


С первого момента, когда я с тобой познакомился
Вместе любовь
Высоко мы достигли

Из всего тебя я выделил
Одну и ту же мечту
Мы разделили



Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Πάνος Κιάμος
Панос Киамос
Panos Kiamos

Поделиться: