Τα δάκρυά μου είναι καυτά

Τα δάκρυα μου είναι καυτά
σου κάψαν το μαντήλι
Και τα φιλιά μου είναι πικρά
σου πίκραναν τα χείλη


Πέφτει η βροχή σταλαματιά
θολώνει τη ματιά μου
Εγιν’ η γη κι η θάλασσα τόσο πλατιά
δεν την χωράς καρδιά μου

---

Τα δάκρυα σου είναι καυτά
μου κάψαν το μαντήλι
Και τα φιλιά σου είναι πικρά
μου πίκραναν τα χείλη


Πέφτει η βροχή σταλαματιά
θολώνει τη ματιά μου
Εγιν’ η γη κι η θάλασσα τόσο πλατιά
δεν την χωράς καρδιά μου

Слезы мои обижгающи
Тебе обожгли платок
И поцелуи мои горьки
Тебе огорчили губы


Падает дождь каплями
Затуманивает взгляд мой
Стала земля и море такими широкими
Не ее вмещаешь, сердце мое

---

Слезы твои обижгающи
Мне обожгли платок
И поцелуи твои горьки
Мне огорчили губы


Падает дождь каплями
Затуманивает взгляд мой
Стала земля и море такими широкими
Не ее вмещаешь, сердце мое