↑
Δεν έχω χρόνο
μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Δεν έχω χρόνο
Στίχοι:
Μαριανίνα ΚριεζήΜουσική:
Μιχάλης ΧατζηγιάννηςΕκτελεστής:
Μιχάλης ΧατζηγιάννηςΠες μου τι θέλεις
γιατί με παίρνεις
μήνες ολόκληρους μετά το χωρισμό
δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό
Δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό
βιάζομαι κλείσε
ο πόνος είσαι
και δε μπορώ να σου μιλήσω ούτε λέπτο
Φεύγω σε κλείνω
αν θες να μείνω
γίνε αγάπη
γίνε χάδι τρυφερό
δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό
Δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καίρο
πες μου συγγώμη σε θέλω ακόμη
κι αν δε μπορείς πες μου μονάχα σ'αγαπώ
У меня нет времени
Слова:
Марианина КриезиМузыка:
Михалис ХатзияннисИсполнитель:
Михалис ХатзияннисСкажи мне, что ты хочешь,
Почему мне звонишь
Месяцами целыми после расставания,
У меня нет времени для еще одной боли,
Для еще одних слез у меня нет больше времени.
У меня нет времени для еще одной боли,
Для еще одних слез у меня нет больше времени,
Я тороплюсь, клади трубку,
Ты боль,
И я не могу поговорить с тобой даже минуту.
Ухожу, кладу трубку,
Если хочешь, чтобы я остался,
Стань любовью,
Стань лаской нежной,
У меня нет времени для еще одной боли,
Для еще одних слез у меня нет больше времени.
У меня нет времени для еще одной боли,
Для еще одних слез у меня нет больше времени,
Скажи мне "извини, я все еще хочу тебя",
А если не можешь, скажи мне лишь "я люблю тебя".
Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι Δεν έχω χρόνο περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:
Βίντεο
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Михалис Хатзияннис
Mixalhs Xatzhgiannhs