Σώσε με

μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Σώσε με
Εκτελεστής:
Ήβη Αδάμου

Είμαι πουθενά χάθηκα προτού σε βρω
Κύμα σ΄αμμουδιά να με παίρνει στο βυθό
Κι ονειρεύομαι για μας σαν τρελός να μ΄αγαπάς
αυταπάτη είσαι πια φωτιά που με καίει


Δως μου ψίχουλα αγάπης
δως μου κάτι λίγο θα΄χεις
σώσε με σώσε με απ΄την καταστροφή

Δως μου ό,τι περισσεύει
σώμα μια ψυχή γυρεύει
σώσε με σώσε με απ΄την καταστροφή


Λάθος είσαι εσύ κάνε όμως το σωστό
γίνε μια βροχή η έρημος να πιει νερό
Κι ονειρεύομαι για μας σαν τρελός να μ΄αγαπάς
αυταπάτη είσαι πια φωτιά που με καίει


Νιώσε με ζήτα με όνειρο κι άνεμος είσαι εσύ
μια πληγή στην καρδιά αναμνήσεις να καούν τα παλιά
προσευχές για να΄ρθεις νύχτα να με βρεις
νιώσε με σώσε με μη με πονάς


Να μου κρατάς το χέρι
για να΄ρθει καλοκαίρι
πες πως μ΄αγαπάς
για να έρθει καλοκαίρι
να μου κρατάς το χέρι
πες πως μ΄αγαπάς




Спаси меня
Исполнитель:
Иви Адаму

Я нигде, затерялась прежде, чем тебя нашла
Волна на пляже пусть меня возьмет в пучину
И я мечтаю о нас, как сумасшедший чтобы ты меня любил
Иллюзия ты уже, огонь, который меня обжигает


Дай мне кроху любви
Дай мне что-нибудь, немного у тебя будет
Спаси меня, спаси меня от гибели

Дай мне все то, что в избытке
Тело душу разыскивает
Спаси меня, спаси меня от гибели


Ошибка ты, однако сделай правильно
Стань дождем, пустыня чтобы выпила воды
И я мечтаю о нас, как сумасшедший чтобы ты меня любил
Иллюзия ты уже, огонь, который меня обжигает


Почувствуй меня, проси меня, мечта и ветер ты
Рана в сердце, воспоминания чтобы сожгли прошлое
Молитвы, чтобы ты пришел ночью, чтобы меня найти
Почувствуй меня, спаси меня, не причиняй мне боль


Держи мне руку
Чтобы пришло лето
Скажи, что меня любишь
Чтобы пришло лето
Держи мне руку
Скажи, что меня любишь



Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι Σώσε με περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:

Βίντεο
Ήβη Αδάμου
Иви Адаму
Hbh Adamoy

Поделиться: