Δικός σου για πάντα

перевод песни с греческого языка
построчно
тексты рядом
Δικός σου για πάντα
Εκτελεστής:
Πάνος Κιάμος

Κοίτα πώς τα φέρνει η ζωή, μία αγάπη
που’ταζε πολλά σε οδηγεί σε αυταπάτη
κι όμως θα στο πω


Τα δυο σου τα μάτια
αυτά είναι που λάτρεψα
τα δυο σου τα χείλη
κι αυτά εγώ αγάπησα
με χρώματα αγάπης
τον κόσμο μου βάφω
δικός σου για πάντα
στο υπογράφω


Κοίτα πώς τα φέρνει η ζωή, σαν ταχυδρόμος
ξαπλωμένος σ’ένα καναπέ
να νιώθεις μόνος




Твой навсегда
Исполнитель:
Панос Киамос

Смотри, как это преподносит жизнь, любовь,
Которая обещала много, ведет тебя к иллюзии
Но я тебе это скажу


Твои глаза
Это то, что я обожал
Твои губы
И их я полюбил
Цветами любви
Я мир свой крашу
Твой навсегда
Я тебе в этом расписываюсь


Смотри, как это приносит жизнь, как почтальон,
Лежа на диване
Ты чувствуешь себя одиноким



Автор перевода: Марина Боронина
Примечания
Τα δυο σου τα μάτια, τα δυο σου τα χείλη - два твоих глаза, две твоих губы. Для греков привычно и красиво, на русском же это забавно =)))
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Πάνος Κιάμος
Панос Киамос
Panos Kiamos

Поделиться: