Έλα και πάμε


перевод песни с греческого языка


Έλα και πάμε
Εκτελεστής:
Νίκος Βέρτης

Σε κοιτώ και μου φτάνει
σ' αγαπώ με μια ματιά
η ζωή κύκλους κάνει
και ο κόσμος αλλάζει τροχιά


Έλα και πάμε φύγαμε καρδιά μου
έλα μαζί μου πάρε με αγκαλιά
έλα και πάμε βάρκα τα όνειρα μου
φύσα καρδιά μου πάρε με μακριά


Μια ματιά χίλιες λέξεις
στο κορμί κρυφή φωτιά
τι ζητάς, τι θα αντέξεις
θα το νιώσω στα πρώτα φιλιά


Έλα και πάμε φύγαμε καρδιά μου
έλα μαζί μου πάρε με αγκαλιά
έλα και πάμε βάρκα τα όνειρα μου
φύσα καρδιά μου πάρε με μακριά



Приходи и пойдем
Исполнитель:
Никос Вертис

Я смотрю на тебя и мне хватает,
Я люблю тебя одним взглядом
Жизнь круги делает
И мир меняет орбиту


Приходи и пойдем, уходим, сердце мое
Пойдем со мной, возьми меня в объятье
Приходи и пойдем, лодка мечты мои
Дуй, сердце мое, возьми меня далеко


Один взгляд тысячи слов,
В теле скрытый огонь
Что ты ищешь, что ты вынесешь,
Я то почувствую в первых поцелуях


Приходи и пойдем, уходим, сердце мое
Пойдем со мной, возьми меня в объятье
Приходи и пойдем, лодка мечты мои
Дуй, сердце мое, возьми меня далеко


Автор перевода: Марина Боронина
Come and let's go
Performer:
Nikos Vertis

I look at you and it's enough for me,
I love you with a glance
Life does circles
And the word changes orbit


Come and let's go, let's leave, my heart
Come with me, embrace me
Come and let's go, my dreams are a boat
Blow my heart, take me far away


A glance thousands of words,
Hidden fire in the body
What you are looking for, what will you bear,
I will feel it in the first kisses


Come and let's go, let's leave, my heart
Come with me, embrace me
Come and let's go, my dreams are a boat
Blow my heart, take me far away


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Έλα και πάμε" ("Приходи и пойдем") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νίκος Βέρτης
Никос Вертис
Nikos Vertis