Σ' έβλεπα στα μάτια


перевод песни с греческого языка


Σ' έβλεπα στα μάτια

Σ' έβλεπα στα μάτια
κι ήσουνα δικός μου,
ταίρι μου παντοτινό
Μ' άφησες μια μέρα
κι έχασα το φως μου
κι έχασα τον ουρανό


Στον Άγιο Σπυρίδωνα ένα δειλινό
γύρισες, χαρά μου, κι ήρθα να σε βρω
Δάκρυσαν τα μάτια σου, δάκρυσα κι εγώ
στον Άγιο Σπυρίδωνα ένα δειλινό


Πάλι την πόρτα μου θα χτυπάς
μ' αγαπάς, μ' αγαπάς
πάλι καρδούλα μου θα σ' το πω
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ



Я смотрела тебе в глаза

Я смотрела тебе в глаза
И ты был мой
Пара моя вечная
Ты оставил меня однажды
И потеряла я свет свой
И потеряла я небо


Вечером (дня) святого Спиридона
Ты вернулся, радость моя, и я пришла, чтобы найти тебя
Заслезились глаза мои, заплакала и я
Вечером (дня) святого Спиридона


Снова в дверь мою ты будешь стучать
Ты любишь меня, ты любишь меня
Снова, сердечко мое, я тебе это скажу
Я люблю тебя, я люблю тебя


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Βίκυ Μοσχολιού
Вики Мосхолиу
Vicky Moscholiou

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Ελένη Τσαλιγοπούλου
Элени Тсалигопулу
Eleni Tsaligopoulou