Ποια είσαι εσύ


перевод песни с греческого языка


Ποια είσαι εσύ

Ποια είσαι εσύ που μου χτυπάς
κι αγάπη και στοργή ζητάς
Ποια είσαι εσύ που μου ξυπνάς
το παρελθόν το γκρίζο
εγώ δεν σε γνωρίζω


Τίποτα, τίποτα
δεν είσαι πια για μένα
κάρβουνα σβησμένα
είναι τα περασμένα


Ποια είσαι εσύ που απόψε κλαις
και να σε συγχωρήσω θες
Είν' ειρωνεία να μου λες
μες στον γκρεμό να πάω
εγώ δεν σ' αγαπάω



Кто ты

Кто ты такая, что меня бьешь
И любви инежности просишь
Кто ты такая, что во мне будит
Прошлое серое,
Я тебя не узнаю.


Ничто, ничто
Ты теперь для меня,
Угли погасшие,
Это прошлое.


Кто ты такая, что вечером плачешь,
И чтобы я тебя простил, хочешь,
Это насмешка мне говорить
Пойти в бездну,
Я тебя не люблю.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Ποια είσαι εσύ" ("Кто ты") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Στέλιος Καζαντζίδης
Стелиос Казандзидис
Stelios Kazandzidis