↑
Ήταν 18 Νοέμβρη
μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Ήταν 18 Νοέμβρη
Στίχοι:
Βασίλης ΡώταςΜουσική:
Μίκης ΘεοδωράκηςΉταν 18 Νοέμβρη
πέρα στο Μακρούν μπροστά
φτάσαν ταχτικοί χακένιοι
με τα μεταγωγικά.
Τα παιδιά τούς καρτερούσαν
του στρατού λαΐκού
και με τις χειροβομβίδες
τούς εκάναν τ’ αλατιού.
Было восемнадцатое ноября
Слова:
Василис РотасМузыка:
Микис ТеодоракисДело было 18-го ноября
Прямо в Макрум
Прибыли регулярные в хаки
На бронетранспортёрах.
Их поджидали ребята
Из народного войска
И ручными гранатами
Им насолили.
Ευχαριστούμε για τη μετάφραση τον Κύριλο Σαζόνοβ
Σημείωση
Στίχοι: Brendan Behan
Μετάφραση: Βασίλης Ρώτας
Βίντεο
Μίκης Θεοδωράκης
Микис Теодоракис
Mikhs Theodwrakhs
Βίντεο
Μαρία Φαραντούρη
Мария Фарандури
Maria Farantouri