↑
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
Στίχοι:
Γιάννης ΚαραλήςΜουσική:
Γιάννης ΚαραλήςΕκτελεστές:
Γιώργος ΝταλάραςΛίτσα Διαμάντη
Γιάννης Πάριος
Χρήστος Δάντης
Πέγκυ Ζήνα
Πάολα Φωκά
Νατάσα Θεοδωρίδου
Φοβάμαι τα τραγούδια
που λένε πως σε χάνω
φοβάμαι για τις ώρες που θα 'ρθούν
Το αύριο μακριά σου
το τίποτα φοβάμαι
τα όνειρα που γίναν να χαθούν
Γι’ αγάπη μη μιλάς
γίνε εσύ η αγάπη
δείξε πως μ’ αγαπάς
κάνε για μένα κάτι
Γι’ αγάπη μη μιλάς
γίνε εσύ η αγάπη
δείξε πως μ’ αγαπάς
λίγη καρδιά δε βλάπτει
Φοβάμαι τα τραγούδια
που λένε πως σε χάνω
τα λόγια που μιλούν για μοναξιά
Το αύριο μακριά σου
το άγνωστο φοβάμαι
τα όνειρα που γίνονται ερημιά
Я боюсь песен
Слова:
Яннис КаралисМузыка:
Яннис КаралисИсполнители:
Йоргос ДаларасЛитса Диаманти
Яннис Париос
Христос Дантис
Пегги Зина
Паола Фока
Наташа Феодориду
Я боюсь песен,
Которые говорят, что я тебя теряю
Я боюсь за часы, что придут.
Завтра вдалеке от тебя,
Ничего я боюсь,
Что грезы, что случились, пропадут
О любви не говори
Стань ты любовью
Покажи, что меня любишь
Сделай для меня что-нибудь
О любви не говори
Стань ты любовью
Покажи, что меня любишь
Немного сердца не вредно
Я боюсь песен,
Которые говорят, что я тебя теряю
Слов, что говорят об одиночестве
Завтра вдалеке от тебя,
Неизвестного боюсь,
Грез, что превращаются в безмолвие
Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Γιώργος Νταλάρας
Йоргос Даларас
Giwrgos Ntalaras
Βίντεο
Λίτσα Διαμάντη
Литса Диаманти
Litsa Diamanth
Βίντεο
Γιάννης Πάριος
Яннис Париос
Giannhs Parios
Βίντεο
Χρήστος Δάντης
Христос Дантис
Xrhstos Danths
Βίντεο
Πέγκυ Ζήνα
Пегги Зина
Pegky Zhna
Βίντεο
Πάολα Φωκά
Паола Фока
Paola Fwka
Βίντεο
Νατάσα Θεοδωρίδου
Наташа Феодориду
Natasa 8eodwridou