Τι το θες το κουταλάκι

Τι το θες το κουταλάκι
Να μου δώσεις το φαρμάκι;
Τι το δίνεις λίγο λίγο
Δώσ’ το μου όλο για να φύγω


Αφού δεν μπορείς να νιώσεις
Τη δική μου την ψυχή
Πάρε θάρρος να μου δώσεις
Τη χαριστική βολή


Τι το θες το κουταλάκι;
τι το θες;
τι το θες;


Τι το θες το κουταλάκι
Να μου δώσεις το φαρμάκι;
Τι το δίνεις στάλα στάλα
κι έχω βάσανα μεγάλα

Зачем тебе ложечка
Мне дать яд?
Зачем ты его мне даешь понемногу
Дай его мне весь, чтобы я ушел


Раз ты не можешь почувствовать
Мою душу
Осмелься мне дать
Удар милосердия


Зачем тебе ложечка
Зачем тебе она
Зачем тебе она


Зачем тебе ложечка
Мне дать яд?
Ты его мне даешь каплю по капле
И у меня большие страдания

What do you want the spoon for
You to give me the poison?
Why do you give it to me little by little
Give it all to me so I can go once and for all


Since you can not feel
My soul
Take courage to give me
The final blow


What do you want the spoon for
What do you want it for
What do you want it for


What do you want the spoon for
You to give me the poison?
Why do you give it to me drop by drop
And I have big tortures