Πόσο γλυκά με σκοτώνεις

μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Πόσο γλυκά με σκοτώνεις
Μουσική:
Εκτελεστής:
Αλέκα Κανελλίδου

Πόσο γλυκά με σκοτώνεις
με την αγάπη σου αυτή
ακόμα κι αν με πληγώνεις
όλα για σένα
δεν έχω
άλλο από σένα
δεν έχω
άλλο από σένα
στη ζωή


Γεννήθηκα μαζί σου
δεν έχω παρελθόν
μαζί σου όλα
είν' ατέλειωτο παρόν
και ζω γι αυτή την ώρα
εδώ μαζί σου τώρα


Πόσο γλυκά με σκοτώνεις
με την αγάπη σου αυτή
ακόμα κι αν με πληγώνεις
όλα για σένα
δεν έχω
άλλο από σένα
δεν έχω
άλλο από σένα
στη ζωή


Ζούσα χωρίς να ξέρω
ποια είναι η ζωή
είχα πιστέψει
πως αγάπησα κι εγώ
όμως μαζί σου νιώθω
πρώτη φορά τον πόθο


Πόσο γλυκά με σκοτώνεις
με την αγάπη σου αυτή
ακόμα κι αν με πληγώνεις
όλα για σένα
δεν έχω
άλλο από σένα
δεν έχω
άλλο από σένα
στη ζωή




Как нежно ты меня убиваешь
Музыка:
Исполнитель:
Алека Канеллиду

Как нежно ты меня убиваешь
Любовью этой своей
Хотя меня и ранишь
Все для тебя
Ничего у меня нет
Кроме тебя
Ничего у меня нет
Кроме тебя
В жизни


Я родилась с тобой
У меня нет прошлого
С тобой все
Бесконечное настоящее
И я живу этим часом
Здесь с тобой сейчас


Как нежно ты меня убиваешь
Любовью этой своей
Хотя меня и ранишь
Все для тебя
Ничего у меня нет
Кроме тебя
Ничего у меня нет
Кроме тебя
В жизни


Я жила, не зная
Какова жизнь
Я поверила
Что любила и я
Однако с тобой я чувствую
Первый раз страсть


Как нежно ты меня убиваешь
Любовью этой своей
Хотя меня и ранишь
Все для тебя
Ничего у меня нет
Кроме тебя
Ничего у меня нет
Кроме тебя
В жизни



Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Αλέκα Κανελλίδου
Алека Канеллиду
Aleka Kanellidoy

Поделиться:
1