Καληνύχτα

Ακόμα κι αν πεις καληνύχτα
σ' έχω δέσει μ' έναν όρκο γλυκό
στα περίεργα γαλάζια σου ξενύχτια
σ' όποια πεις σ' όποιον πω σ' αγαπώ

Ακόμα κι αν πεις καληνύχτα
και να ζήσω πια μαζί σου δεν μπορώ
στα περίεργα γαλάζια σου ξενύχτια
πάλι θα 'ρθεις και θα 'ρθω και εγώ

Ακόμα κι αν πεις καληνύχτα
πάλι θα 'ρθεις και θα 'ρθω και εγώ

Даже если еще скажешь "спокойной ночи"
Я тебя привязала клятвой сладкой
В странных голубых твоих бессонных ночах
К той, кому ты скажешь, к тому, кому я скажу "я люблю тебя"

Даже если еще скажешь "спокойной ночи"
И прожить с тобой вместе я не могу
В странных голубых твоих бессонных ночах
Снова ты придешь, приду и я.

Даже если еще скажешь "спокойной ночи"
Снова ты придешь, и приду и я.

Even if you say "goodnight"
I have tied you with a sweet oath
In your weird blue sleepless nights
Whoever you say, whoever I say "I love you" to

Even if you say "goodnight"
I can't even to live with you anymore
In your weird blue sleepless nights
Again you will come back, I will come back either

Even if you say "goodnight"
Again you will come back, I will come back either