Παλιοπράγματα

перевод песни с греческого языка
построчно
тексты рядом
Παλιοπράγματα
Εκτελεστής:
Ηλίας Καμπακάκης

Είπα να ξεφύγω, μακριά να φύγω,
δεν αντέχω άλλο, βάσανο μεγάλο,
πεθαίνω λίγο-λίγο.
Πήρα τα κλειδιά μου, τη θολή ματιά μου,
αλλάζει και ο αέρας, το μπουκάλι ανοίγω,
πίνω στην υγειά μου.
Το μυαλό θολώνει, το ξέρω είσαι η μόνη,
η μόνη γιατρειά μου.


Φεύγοντας ξέχασα να πάρω την καρδιά μου,
και κάτι παλιοπράγματα,
μία βαλίτσα πόνο, και τα όνειρα μου,
και με 'πιασαν τα κλάματα.


Τώρα που να πάω, μόνος περπατάω,
σε ποιον να μιλήσω, πως να ηρεμήσω,
αφού σ'αγαπάω
Πως να ζήσω πες μου, μία λύση βρες μου,
για να μην πονάω




Барахло
Исполнитель:
Илиас Камбакакис

Я решил бежать, подальше уехать,
Не выношу я больше, мука сильная!
Погибаю мало-помалу.
Взял ключи свои, затуманенный свой взгляд,
И ветер меняется. Бутылку открываю,
За здоровье свое пью.
Разум мешается, знаю, ты одна,
Одна можешь меня исцелить.


Уходя, забыл взять свое сердце
И кое-какое барахло:
Целый чемодан боли, и мечты мои
И разрыдался


Теперь, куда же мне идти? Один брожу
С кем мне заговорить, как мне успокоиться,
Ведь я тебя люблю
Как мне жить скажи мне, выход найди для меня,
Чтобы мне не было больно



Автор перевода: Наталья Короткова
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Ηλίας Καμπακάκης
Илиас Камбакакис
Hlias Kampakakhs

Поделиться:
1
1