Πιο πολύ

Ρώτησε με ό,τι θες για την αγάπη
Αν μετά από μας εκείνη θα υπάρχει
Ρώτησε με για τα σύνορα του κόσμου
Για τα δύσκολα που θες να μάθεις φως μου


Μοναχά μη με ρωτήσεις
Αν θα πέθαινα για σένα
Η απάντηση μωρό μου
Είναι εύκολη για μένα


Πιο πολύ απ’ όσο φαντάζεσαι
Πιο πολύ απ’ όσο φοβάσαι
Πιο πολύ απ’ ότι ονειρεύεσαι
Μεσ’ στα χέρια μου όταν κοιμάσαι
Πιο πολύ από μένα σ’ αγαπώ


Ρώτησε με ό,τι θες για το φεγγάρι
Κι άμα θα ‘ρθει κάποια μέρα να μας πάρει
Ρώτησε με αν ο έρωτας αντέχει
Σε τροχιά γύρω απ’ τα σύννεφα να τρέχει

Спроси меня, что хочешь о любви,
Будет ли она после нас существовать,
Спроси меня о границах мира,
Обо всем сложном, что ты хочешь узнать, свет мой.


Только не спрашивай меня,
Умру ли я за тебя,
Ответ, малышка,
Прост для меня


Больше, чем ты воображаешь,
Больше, чем ты боишься,
Больше, чем тебе снится,
Когда ты спишь в моих объятиях,
Больше, чем себя, я люблю тебя.


Спроси меня, что хочешь, о луне,
Спустится ли она однажды, чтоб нас забрать,
Спроси меня, выдержит ли любовь
По орбите в облаках лететь