↑
Μιλώ για τα παιδιά μου
μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Μιλώ για τα παιδιά μου
Στίχοι:
Γιώργος ΣκούρτηςΜουσική:
Γιάννης ΜαρκόπουλοςΜιλώ για τα παιδιά μου και ιδρώνω
έχω ένα χρόνο να τα δω και λιώνω.
Μου γράφει η γιαγιά τους πως ρωτάνε
τα τρένα που `ναι στο σταθμό πού πάνε.
Αδύνατος μου γράφει ο Στελάκης
έχει ανάγκη θάλασσας ο Τάκης
αρχίζει το σχολείο η Μαρίνα
θέλει να γίνει κάποτε γιατρίνα.
Μιλώ για τα παιδιά μου και ιδρώνω
έχω ένα χρόνο να τα δω και λιώνω.
Αγόρασα λαχείο στ’ όνομά τους
αχ να κερδίσω να σταθώ σιμά τους
Я говорю о детях своих
Слова:
Йоргос СкуртисМузыка:
Яннис МаркопулосЯ говорю о детях своих и покрываюсь потом
Год уж их не видела и таю
Мне пишет их бабушка, что спрашивают
Поезда, которые на станции, куда они идут
Слаб, мне пишет, Стелакис
Нуждается в море Такис
Пошла в школу Марина
Хочет стать когда-нибудь врачом
Я говорю о детях своих и покрываюсь потом
Год уж их не видела и таю
Я купила лотерею на их имя
Ах, выиграть бы мне, чтобы быть близко к ним
Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Βίκυ Μοσχολιού
Вики Мосхолиу
Viky Mosxoliou
Βίντεο
Γλυκερία
Гликерия
Glykeria
Βίντεο
Μαρινέλλα
Маринелла
Marinella
Βίντεο
Νατάσσα Μποφίλιου
Наташа Бофилиу
Natassa Mpofliou