Σήμερα


перевод песни с греческого языка


Σήμερα
Εκτελεστής:
Μαρινέλλα

Σήμερα,
άσε με να σ' αγαπάω σήμερα
κράτα με στην αγκαλιά σου σήμερα
κι άσε με να 'μαι δική σου σήμερα.


Ποιος ξέρει αύριο
ίσως και να μην υπάρχει αύριο
και όσα ζήσουμε
αύριο μπορεί να ξεψυχήσουνε.

Μα όμως σήμερα,
κράτα με στην αγκαλιά σου σήμερα
κι άσε με να 'μαι δική σου σήμερα
σήμερα που τόσο σ' αγαπώ.


Σήμερα,
έλα τις στιγμές μας να τις ζήσουμε
φεύγουν οι αγάπες και θ' αργήσουμε
στ' όνειρο μια θέση να κρατήσουμε.



Сегодня
Исполнитель:
Маринелла

Сегодня,
Разреши мне тебя любить сегодня
Держи меня в объятье своем сегодня
И разреши мне быть твоей сегодня


Кто знает о завтра
Может, и не существует завтра
И все, что мы прожили
Завтра может испустить душу

Но однако сегодня,
Держи меня в объятье своем сегодня
И разреши мне быть твоей сегодня
Сегодня, когда я так тебя люблю.


Сегодня,
Давай моменты наши проживем
Уходят любови и мы опоздаем
В мечте место занять.


Автор перевода: Марина Боронина
Today
Performer:
Marinella

Today
Let me love you today
Hold me in your embrace today
And let me be yours today


Who knows tomorrow
Maybe tomorrow does not exist
And all lived
Tomorrow may give up the ghost

But today
Hold me in your embrace today
And let me be yours today
Today, when I love you so


Today
Let us live our moments
Loves leave and we will be late
to take place in the dream


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Σήμερα" ("Сегодня") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μαρινέλλα
Маринелла
Marinella