Δεν είναι που φεύγεις

μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Δεν είναι που φεύγεις
Εκτελεστής:
Μαρινέλλα

Δεν είναι που φεύγεις κι όλα τελειώνουν
δεν είναι που τώρα τα μάτια βουρκώνουν
δεν είναι που μένει σε μένα ο πόνος
και χάνονται οι μέρες οι ώρες ο χρόνος


Μα είναι που πρέπει εγώ να ξεχάσω
εγώ να πονέσω μονάχη να κλάψω


Δεν είναι που φεύγεις και τώρα σε χάνω
δεν είναι που πρέπει να δω τι θα κάνω
δεν είναι η πίκρα που έχω στο στόμα
δεν είναι που θέλω τα χείλη σου ακόμα




Это не оттого, что ты уходишь
Исполнитель:
Маринелла

Это не оттого, что ты уходишь и все заканчивается
Это не оттого, что сейчас глаза наполняются слезами
Это не оттого, что живет во мне боль
И теряются дни, часы, время


Но оттого, что я должна забыть
Испытать я боль, одинокая плакать


Это не оттого, что ты уходишь и теперь я тебя теряю
Это не оттого, что мне надо увидеть, что мне делать
Это не оттого, что у меня горечь на губах
Это не оттого, что я хочу губы твои все еще



Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Μαρινέλλα
Маринелла
Marinella

Поделиться: