Πάθος

Ω! τα μάτια, τα μάτια σου
που όλο χρώματ' αλλάζουν,
με γητεύουν τα μάτια σου
και βαθιά με σπαράζουν.


Μες στα χέρια - τα χέρια σου -
τα γερά, τ' ατσαλένια,
τρεμουλιάζουν τα χέρια μου
σαν πουλιά λαβωμένα!


Και το σώμα, το σώμα σου,
νευρικό κι ανδρειωμένο,
πώς το λιώνει το σώμα μου
το βαριά κουρασμένο.

О, глаза твои, глаза твои
Все цевета меняют
Меня околдовывают глаза твои
И глубоко меня терзают


В руках - руках твоих
Крепких, стальных
Трепещут руки мои
Как птицы раненые


И тело, тело твое
Нервное и мужественное
Как плавит тело мое
Глубоко усталое