????? ????? ???

перевод песни с греческого языка
построчно
тексты рядом
????? ????? ???
Στίχοι:
????? ????????????
Μουσική:
Εκτελεστής:
??????? ????????????

???
?? ??? ????? ??? ???????? ?? ?? ???????
????? ??? ??????? ??? ?????? ?? ??????????
?? ??????? ?? ??? ?????? ????

???
??? ??? ?????? ?? ???? ?????????
??? ???????????? ?????? ??? ?? ??????
?? ?????? ??? ?????????


?? ???
??? ?????? ??? ?? ??????? ???? ???? ?????
??? ???? ????? ??? ??? ????????? ?????
??? ???? ??? ??? ?? ???????

??? ???
???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??????
?? ????? ??? ?? ???????
?? ??? ????? ?? ???????
???? ??? ?? ?? ??????
?? ??????? ?? ?????? ????


????? ????? ???
??? ?? ?? ?????
??? ?? ?????
????? ???????? ?? ?? ???????
??? ??? ?? ????????????
???
?? ???????? ???
?? ???? ???
????? ???? ?????? ??? ?? ???? ????? ????? ???


???
???? ?????????? ????????? ?? ?????
??? ??????? ?? ?? ?????? ??? ??? ??????
??????? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ???????

???
???? ??????? ?????????? ??? ????
??? ???????? ?? ??????
????? ???? ?????????????? ?? ?????
????? ?? ?? ????????

??? ???
???? ????? ?? ?????? ???? ????? ?????????
??? ?? ?? ??????????
??? ?? ???????? ?? ??????
??? ?? ????? ?? ?? ????? ?????




Кто я такой
Музыка:
Исполнитель:
Михалис Хатзияннис

Смотри
Своим дыханием ты стараешься меня растопить
Я море, которое ты хочешь осушить
Ты надорвешься, если не хлынет кровь

Смотри
Два тела, спаянные лавой навсегда,
Как мы поделили раны на двоих,
А наши границы разрушены


И ты,
Говорившая, что будешь строить на фундаменте любви,
Ты для меня теперь - повернутая спина,
Битва, которую я не выиграю.

И скажи,
На мне что твоего теперь осталось
Что ты отбрасываешь и чего боишься
Что я заставляю тебя вспоминать
Скажи, насколько ты хочешь, чтоб я тебя возненавидел?
Можешь ли ты отступить


Кто я такой,
Чтобы тебя судить?
Здесь я останусь.
На тысячи кусков меня разбей.
Сколько хочешь веселись.
Вот -
Ты забираешь все.
Я все теряю.
Это способ понять, кто я такой.


Смотри
Каким черно-белым стал дом
Часть наших грез мне принадлежит
Это твой выбор - хочешь ли ты мне ее оставить

Смотри,
Как растерянно мы стоим опять,
Как ты поворачиваешь голову
Как-то так разрушается все
А мы об этом не просили

И скажи,
Каковы шаги хорошего солдата
Как мне тебя умолять
Как мне прокричать: Я люблю тебя
Как скрыть, до какой степени мне больно



Автор перевода: Юлиана Масимова
Примечания
Перепевка итальянской песни Emma - Non E' L'Inferno, композиторы этой песни E. Silvestre, L. Sala, E. Palmosi.
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
??????? ????????????
Михалис Хатзияннис
Mixalhs Xatzhgiannhs

Поделиться: