Καλημέρα, τι κάνεις

Καλημέρα τι κάνεις
να 'σαι πάντα καλά
κι όταν είσαι κοντά μου
κι όταν είσαι μακρυά
να 'ναι κάθε σου μέρα
μια καινούργια αρχή
καλημέρα τι κάνεις
σ' αγαπάω πολύ.


Καλημέρα τι κάνεις
να 'σαι πάντα καλά
το κουράγιο μη χάνεις
το κεφάλι ψηλά
καλημέρα χαρά μου
καλημέρα ζωή
καλημέρα τι κάνεις
σ' αγαπάω πολύ


Καλημέρα τι κάνεις
να 'σαι πάντα καλά
κι όταν όλα νομίζεις
ότι πάνε στραβά
πάντα κάτι θα γίνει
μη ρωτάς το γιατί
καλημέρα τι κάνεις
Σ' αγαπάω πολύ

Доброе утро, как дела?
Пусть у тебя всегда хорошо,
И когда ты со мной,
И когда ты далеко,
Пусть каждый твой день -
Новое начало.
Доброе утро, как дела?
Я очень тебя люблю.


Доброе утро, как дела?
Пусть у тебя всегда хорошо,
Мужества не теряй,
Голову - высоко,
Доброе утро, радость моя,
Доброе утро, жизнь,
Доброе утро, как дела?
Я очень тебя люблю.


Доброе утро, как дела?
Пусть у тебя всегда хорошо,
И когда думаешь,
Что все идет косо,
Всегда что-нибудь случится,
Не спрашивай "почему".
Доброе утро, как дела?
Я очень тебя люблю.

Good morning, how are you?
May you always be well,
Both when you are close to me
And when you are far away
May your every day
Be a new beginning
Good morning, how are you?
I love you very much


Good morning, how are you?
May you always be well
Don't lose courage
(Keep) head high
Good morning, my joy
Good morning, life
Good morning, how are you?
I love you very much


Good morning, how are you?
May you always be well,
And when you think
That everything is going wrong,
Something will always happen
Don't ask the "why".
Good morning, how are you?
I love you very much