Σήμερα έκλαψα πολύ

Όπου εγώ εσύ,
ότι εσύ κι εγώ
Όσο εγώ εσύ,
όπου εμείς μαζί


Ποτέ αγάπη μου δεν έκανα ταξίδια
Είχα τα μάτια σου και έφτανε αυτό


Ήμασταν ένα κι αγαπούσαμε τα ίδια
Τον εαυτό σου εσύ κι εγώ εμάς για δυο
Τον εαυτό σου εσύ κι εγώ εμάς για δυο


Σήμερα έκλαψα πολύ,
γι’ αυτή τη δύσκολη στιγμή
Για την αγάπη αυτή
που τώρα πια πεθαίνει


Μοιάζει αυτός ο χωρισμός
να ’ναι από εμάς πιο δυνατός
Και από τα λόγια μας η στάχτη τώρα μπαίνει
Είναι το συναίσθημα βαρύ κι εμείς δυο ξένοι


Τώρα σιωπή εγώ κι εσύ είσαι μακριά μου
Πόσο θα ήθελα για λίγο να σου μοιάζω


Είσαι συνήθεια και ζεις στα όνειρα μου
Περνάει ο χρόνος μα ακόμα δεν σ’ αλλάζω
Περνάει ο χρόνος μα ακόμα δεν σ’ αλλάζω

Там, где ты, я
Что ты, то и я
Сколько я - ты
Там, где мы вместе.


Никогда, любовь моя, я не путешествовала,
У меня были глаза твои и хватало этого.


Мы были одним и любили одно и то же
Себя ты и я нас обоих
Себя ты и я нас обоих


Я сегодня плакала много
Об этом сложном моменте
О любви этой
Которая сейчас уже умирает


Похоже, это расставание
Сильнее нас
И от слов наших пепел сейчас летит
Переживание глубокое, и мы оба чужаки


Сейчас тишина я, и ты далеко от меня
Как бы я хотела немного на тебя походить


Ты привычка и живешь в мечтах моих,
Проходит время, но я все еще тебя не меняю
Проходит время, но я все еще тебя не меняю