↑
????????
перевод песни с греческого языка
построчно
тексты рядом
????????
Στίχοι:
?????? ???????????Μουσική:
?????? ????????????? ????????? ??? ????
???? ?????
??? ??? ???? ??? ??????
??? ???????????
???????? ????
??? ????? ???? ????
???? ??? ?? ??????
????? ???? ????
??? ????? ??????
??? ????? ???? ?????
?? ?????????? ?????
??? ??????? ????? ?????
??? ??????? ?????????
?????????? ??? ?? ?????
?????? ????? ?????
??? ????? ?????,
??? ??? ???? ??? ??? ?????
??? ????????
Четыре
Слова:
Фивос ТассопулосМузыка:
Фивос ТассопулосТы меня бросила однажды
Так несправедливо
И с тех пор я брожу
В ночных клубах
Четвертый час пошел
Мне сказали снова уйди
Уйди из заведения
Почему я выпил снова
И охмелел
И стал плохим парнем
Ты довела меня до бродяги
Не хожу больше домой
В закоулках блуждаю
Пьяный и тебя ругаю
Ты ушла без "пока"
И без "потому что"
И сон свой я потерял
Я сошел с ума
Автор перевода: Марина Боронина
Four
Lyrics:
Phoebus TassopoulosMusic:
Phoebus TassopoulosYou left me once
So unfairly
And since then I wander
In nightspots
It's four o'clock
They told me again to go away
Go away from the spot
Because I drank again
And became tipsy
And I became a bad guy
You drove me to vagabond
I don't go home anymore
I wander in nooks
Drunk and I curse you
You left without "bye"
And without "because"
And I lost my sleep
I went mad
Автор перевода: Марина Боронина
Примечания
Припев можно перевести еще и как
Четвертый час пошел,
Мне сказали снова уйди,
Уйди из заведения
Потому что я выпил снова,
И охмелел,
И стал плохим парнем
Альбомы и сборки
Песня Четыре (????????) вошла в следующие альбомы:
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
????? ???????????
Темис Адамантидис
8emhs Adamantidhs
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
??????? ?????????
Йоргос Мазонакис
Giwrgos Mazwnakhs
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
????? ?????????
Елена Папаризу
Elena Paprizoy
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
????? ???????????
Никос Макропулос
Nikos Makropoulos