Φοβάμαι εμένα, εμένα και μόνο


lyrics translation from greek


Φοβάμαι εμένα, εμένα και μόνο
Στίχοι:

Και πάλι ανάβω τσιγάρο
καπνίζω κι ας μην το γουστάρω
είναι αργά μα εγώ ξαγρυπνώ, δεν κοιμάμαι
το γιατί δεν το ξέρω
μα κάτι φοβάμαι.


Φοβάμαι που ίσως
τα χρόνια μου άφησα
που λάθος αγάπες
και όνειρα κράτησα
μα αυτό είναι ψέμα
κι εγώ το πληρώνω
φοβάμαι εμένα,
εμένα και μόνο.


Δε θέλω να δω την αλήθεια
κι απ' το ψέμα ζητάω βοήθεια
απορώ πού θα βγει και το τέλος ποιο θα'ναι
το γιατί δεν το ξέρω
μα κάτι φοβάμαι.


Φοβάμαι που ίσως
τα χρόνια μου άφησα
που λάθος αγάπες
και όνειρα κράτησα
μα αυτό είναι ψέμα
κι εγώ το πληρώνω
φοβάμαι εμένα,
εμένα και μόνο.



Боюсь себя, себя только
Слова:
Исполнитель:
Яннис Плутархос

И снова зажигаю сиграту
Курю, и пусть я этим не наслаждаюсь
Поздно и бодрствую, я не сплю,
Почему - не знаю,
Но чего-то я боюсь.


Боюсь, что, может быть,
Годы свои я оставил,
Что ошибочные любови
И мечты сохранил,
Но это ложь,
И я за это плачу,
Я боюсь себя,
Себя только.


Я не хочу видеть правду
И у лжи прошу помощи
Удивляюсь, что выйдет и что за конец будет,
Почему - не знаю,
Но чего-то я боюсь.


Боюсь, что, может быть,
Годы свои я оставил,
Что ошибочные любови
И мечты сохранил,
Но это ложь,
И я за это плачу,
Я боюсь себя,
Себя только.


Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song "Φοβάμαι εμένα, εμένα και μόνο" ("I'm afraid of myself, myself and only") is in the following albums:

Download free
Giannis Ploutarhos
http://www.zaycev.net/download.php?id=184761
Look video, clip and/or listen to audio
Γιάννης Πλούταρχος
Яннис Плутархос
Giannis Ploutarhos