Γιατί με ξύπνησες πρωί


перевод песни с греческого языка


Γιατί με ξύπνησες πρωί

Γιατί με ξύπνησες πρωί
μέσα στον ύπνο τον βαρύ
γιατί την πόρτα μου χτυπάς
τι θέλεις τώρα, τι ζητάς
δε θέλω πια να μ’ αγαπάς


Να με γελάς κουράστηκα
βαριά σε καταράστηκα
απ’ τη ζωή μου πέρασες
με τσάκισες με γέρασες
με τσάκισες με γέρασες


Στον ύπνο είχα βυθιστεί
και όλα είχαν ξεχαστεί
γιατί την πόρτα μου χτυπάς
πρωί πρωί και με ξυπνάς
δε θέλω πια να μ’ αγαπάς



Зачем ты меня пробудила утром

Зачем ты меня пробудила утром
Во время сна тяжелого
Зачем в дверь мою стучишь
Что ты хочешь сейчас, что ищешь
Я не хочу больше, чтобы ты меня любила


Что ты смеешься надо мной, я устал
Серьезно я тебя проклял
Ты прошла через жизнь мою
Ты меня сломила, ты меня состарила
Ты меня сломила, ты меня состарила


В сон я погрузился,
И все забылось
Зачем в дверь мою стучишь
Ранним утром и меня будишь
Я не хочу больше, чтобы ты меня любила


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Βασίλης Τσιτσάνης
Василис Цицанис
Vasilis Tsitsanis

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Στέλιος Καζαντζίδης
Стелиос Казандзидис
Stelios Kazandzidis

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Григорис Бификотсис
Grigoris Bithikotsis

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Πόλυ Πάνου
Поли Пану
Poli Panou

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μπάμπης Τσέρτος
Бабис Цертос
Babis Tsertos

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Κώστας Μακεδόνας
Костас Македонас
Kostas Makedonas