Πάλι θα κλάψω

перевод песни с греческого языка
построчно
тексты рядом
Πάλι θα κλάψω

Μη χαμηλώνεις τα μάτια σου στο χώμα
γλυκιά μου αγάπη συγγνώμη μη ζητάς
κι αν η δική μου καρδιά πονά
θα τη γιατρέψω ξανά


Πάλι θα κλάψω πάλι θα γελάσω
τι κι αν εσύ χαθείς
νύχτες πικρές το ξέρω θα περάσω
ώσπου να ξεχαστείς


Μη με κοιτάζεις με μάτια βουρκωμένα
με μια αγάπη δεν τελειώνει μια ζωή
από το κλάμα θα βγει μια χαρά
σαν το καινούργιο πρωί




Снова заплачу

Не опускай глаза свои к земле
Сладкая моя любовь, прощения не проси
Даже если мое сердце болит
Я его вылечу снова


Снова заплачу, снова засмеюсь
Ну и что, что ты пропадешь
Ночи горькие, я знаю, я переживу
Пока не ты будешь забыт


Не смотри на меня глазами заплаканными
С любовью не заканчивается жизнь
Из плача выйдет радость
Как новое утро



Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μαρινέλλα
Маринелла
Marinella

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μαντώ
Мандо
Mantw

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Άννα Βίσση
Анна Висси
Anna Bissh

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Χριστίνα Κολέτσα
Христина Колеца
Xristina Koletsa

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Φανή Δρακοπούλου
Фани Дракопулу
Fanh Drakopoyloy

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Πέγκυ Ζήνα
Пегги Зина
Pegky Zhna

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Ελεωνόρα Ζουγανέλη
Элеонора Зуганели
Elewnora Zoyganelh

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Δέσποινα Βανδή
Деспина Ванди
Despoina Bandh

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νατάσα Θεοδωρίδου
Наташа Феодориду
Natasa 8eodwridou

Поделиться: