????????

перевод песни с греческого языка
построчно
тексты рядом
????????
Στίχοι:
??????? ????????
Μουσική:
??????? ????????

??? ????????? ??? ??????
??? ?????? ??? ?????????
?' ????' ? ???? ???
??? ??????????? ??????,
??? ??? ???? ??? ??????
????? ?? ????? ???


?? ????????????? ?????????
??????? ??? ???????????
?? ???????????
??? ?? ??????? ?? ?????
????? ??? ?????? ?' ?????
??? ???????????


???? ?? ???? ??? ?????
??? ?? ?????? ??? ?????
??? ?? ????????
?? ???????? ??? ?????? ???,
? ????? ? ???????? ???
??? ?? ????????


???? ?? ????? ??? ??????
??? ???? ?? '???? ?? ??,
?? ?? ?? ???????
??? ???????? ???????
??? ??? ??????? ?? ???
??? ??? ????????


???? ???????? ??????, ???? ????????,
?? ?? ???????? ???, ?? ?? ????????
??? ????????? ????????? ??? ????,
????? ?? ?????? ?? ??????? ?????


???? ???????? ??????, ???? ????????,
???? ??? ??????? ??? ???? ??? ?????????
??? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??????
??? ??? ??????? ??? ???????? ?? ????


???? ?? ?????? ??? ??????
??' ?????? ?????? ?? ????? ??????????????
????????? ???????
??? ?? ??????? ?? ???,
???? ??? ??????


???? ?? "?" ??? ?? "?"
??? ??????? ??? ?????
??????????????
?? ???? ?? "??" ??? ?? "?????"
???? ????? ?' ?????????
?? ?? ???????????


???? ???????? ? ??????
??? ?? ??? ????? ??? ???????
????? ??????
????? ?? '??? ??' ??????
??? ????????? ????? ??????
??? ??? ?????????


?????? ?? ???? ??? ?????,
??? ??? ???????? ??? ??????
???? ????? ?????????
??? ??? ?????? ?????
??? ???? ??? ??????????
????? ??? ??????????




Рождение

На ступенях печали
На мосту вздох
Меня родила мать моя
Осеним вечером
Жизнь холодное твое сердце
Увидели глаза мои


Погремушками пластиковыми,
Красивыми и цветастыми,
Меня убаюкивали,
И глазки маленькие
Видели мира блага,
И согласились.


Было молоко мое горькое
И водичка моя солоноватая,
Что меня выращивала,
И напротив колыбели моей
Судьба-злодейкамоя
И мной любовалась.


Был плач мой серый
Словно хотел что-то я сказать,
Но меня не понимали,
Огорченный вдох
О жизни-путане,
Что мне дали взаймы.


Так я начал, в общем, так я начал,
Меня не спросили в жизни, но я к тебе привык,
Как раненый птенец орла на земле
Я иду силу держаться еще.


Так я начал, в общем, так я начал,
Одно не показали, и с другим я столкнулся,
Боже мой, и знал бы я, в какой день умру
И смерти моей день рождения сделал.


По грязи и гвоздям,
В несправедливого мира пламени я прошел в первый раз,
Равновесие устойчиво,
Чтобы настичь жизнь,
Однако, я поскользнулся.


Только "альфа" и "хи"
В школьные времена
Прочитал по слогам,
Поэтому "ах" и "почему"
Где б я ни находился, за мной следует,
И пусть мне уже 30.


Так шло время,
И я на дороге своей согбенный
Мечтал,
Случилось так, что я один из тех,
Что плавают в пене
И в луже.


Капает кровь дущи
Как капли дождя,
Но кого это заботит,
И незримую рану,
Что внутри меня кровоточит,
Кто разделит.



Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня Рождение (????????) вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
????? ???????????
Нотис Сфакианакис
Noths Sfakianakhs

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
??????? ????????
Стелиос Бикакис
Stelios Mpikakhs

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
????? ???????????
Никос Макропулос
Nikos Makropoulos

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
?????? ???????
Лукас Йоркас
Loukas Giwrkas

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
???????? ????????
Лефтерис Кинтатос
Leyterhs Kintatos

Поделиться:
1