↑
??? ???? ???
перевод песни с греческого языка
построчно
тексты рядом
??? ???? ???
Στίχοι:
???????? ???????Μουσική:
????????? ???????????????? ????? ??? ??????
?? ??????? ??? ?????
??? ????, ??? ?????
?? ????? ?? ?? ????
????? ???? ????? ?????
?? ? ????? ??? ?????
???? ??? ?????????
?? ?????? ??? ?? ???
??? ???????? ?? ????????? ?? ???????
??? ?? ??? ??????? ??? ?????? ??? ?? ?? ???????
??? ???? ???
???? ?? ????
?? ???????? ?? ????
?? ? ??????? ?? ?????
?? ???? ???????? ?? ?????
? ?? ??? ?? ???????
???????? ??? ????????
?? ?' ?????? ? ????
?? ???????? ??? ??? ???? ?????
??? ??? ??????? ??? ?? ??????
Я тебе все сказал
Слова:
Одиссеас ИоаннуМузыка:
Милтиадис ПасхалидисМного раз я с тобой говорил
C цветами на губах
Я тебе сказал все, что узнал
Я это узнал телом
Наполовину душой, наполовину телом
И голод мой хищник
Половину жизни промотал
Чтобы жили оба
Все куски, что сможешь объединить
Тебе не позволят на миг меня почувствовать
Я тебе все сказал
Целуй меня сейчас
Меня любила вода
Но небо меня чувствовало
И когда я считал, что могу
Земля меня не вмещала
Я погнался за красотами
Но меня украло горе,
Правды мои, ты когда плачешь
И сердца моего удары
Автор перевода: Марина Боронина
Примечания
с цветами - имеется ввиду цвет, окраска, а не цветы. Ну и во рту, если уж переводить дословно, а не на губах.
Альбомы и сборки
Песня Я тебе все сказал (??? ???? ???) вошла в следующие альбомы:
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
???????? ???????
Сократис Маламас
Swkraths Malamas
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
??????? ??????
Василис Каррас
Vasilhs Karras
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
????????? ??????????
Милтиадис Пасхалидис
Miltiadhs Pasxalidhs