Η πρώτη δύσκολη στιγμή

Η πρώτη δύσκολη στιγμή
ήταν για σένα αφορμή
να μην μπορείς να με κοιτάξεις μες στα μάτια
Η πρώτη δύσκολη στιγμή
ήταν για μένα αφορμή
να μάθω πόσα μας χωρίζουν σκαλοπάτια


Είναι τόσο μικρό το κουράγιο
όταν δεν αγαπά η καρδιά
το δικό σου κουράγιο σ’ αφήνει
με την πρώτη την ανηφοριά


Η πρώτη δύσκολη στιγμή
ήταν για σένα αφορμή
καινούργιο δρόμο να χαράξεις και πορεία
Η πρώτη δύσκολη στιγμή
ήταν για μένα αφορμή
να γράψω τέλος στη μικρή μας ιστορία

Первый трудный момент
Послужил для тебя причиной,
Чтобы ты не мог посмотреть мне в глаза.
Первый трудный момент
Стал для меня причиной,
Чтобы понять, сколько ступеней нас разделяет.


Так ничтожна смелость,
Если не любит сердце,
Твоя же решимость тебя покидает
При первом же восхождении.


Первый трудный момент
Стал для тебя причиной
Наметить новый путь и направление.
Первый трудный момент
Послужил для меня причиной
Поставить точку в маленькой нашей истории.