Τέλος (Μόνο Παντέλος)

lyrics translation from greek
line by line
by columns
Τέλος (Μόνο Παντέλος)
Εκτελεστής:
Κώστας Αγέρης

Ψάχνω να σε βρώ,
έχεις φύγει πάλι
λέω ως εδώ,
μα σ’ αναζητώ
ψάχνω για ποτό,
άδειο το μπουκάλι
λέω θα κρατηθώ
ότι και να δώ


Κι όταν σε βλέπω κάποιον άλλον να φιλάς
με βγάζεις ψεύτη και μου λες πως αγαπάς


Τέτοιες στιγμές που με πονάς
Λέω θα φύγω, τέλος
Μπαίνω στ’ αμάξι κι όπου βγει
Βάζω στο τέρμα τη φωνή
Μόνο Παντέλος


Ψάχνω να σε βρώ, πάλι λείπεις πάλι
ήτανε γραφτό να το ζώ κι αυτό
ψάχνω κι ίσως δω το δικό σου χάλι
λέω θα κρατηθώ ότι και να δω


Σου το’ χα πει θα φύγω
με πότισες φαρμάκι
την κάνω λίγο λίγο
πέταξε το πουλάκι
σου το’χα πει θα φύγω
με έφτασες στο τέλος
βάζω στο τέρμα τη φωνή




Конец (Только Панделос)
Исполнитель:
Костас Агерис

Я ищу, чтобы тебя найти,
Ты снова ушла
Я говорю - достаточно,
Но тебя разыскиваю
Я ищу выпивки,
Пустая бутылка
Я говорю, что я выдержу
Все что ни увижу


И когда я тебя вижу, как ты кого-то другого целуешь
Ты меня изобличаешь во лжи и мне говоришь, что любишь


В такие моменты, когда ты мне делаешь больно
Я говорю, что я уйду, конец
Сажусь в машину, и - куда глаза глядят
Включаю на полную катушку громкость
Только Панделос


Я ищу, чтобы тебя найти, снова по тебе скучаю, снова
Было предначертано проживать мне и это
Я ищу, вдруг увижу твое скверное состояние
Я говорю, что я выдержу все что ни увижу


Я тебе это говорил, я уйду
Ты меня напоила ядом
Я ухожу мало помалу
Улетела птичка
Я тебе это говорил, я уйду
Ты меня привела к концу
Включаю на полную катушку громкость



Translated by Marina Boronina
Look video, clip and/or listen to audio
Κώστας Αγέρης
Костас Агерис
Kwstas Agerhs

Поделиться: