Πετάω

Κλείνω τα μάτια και στη σκέψη
προσπαθώ να σε φέρω κοντά
Με το σώμα, τα χείλη ζεστά
Μες στο όνειρό μου ζωγραφίζω
νύχτες από ρετρό εποχές
Με εσένα πολύ να με θες


Θα μαι δίπλα σου όταν με θες,
όταν βρίσκεσαι μόνη,
Κι η καρδιά σου ματώνει,
σ’ αγαπάω τίποτα άλλο μη λες.

Κι αν αυτό που ‘θελες
μια φορά έχει φύγει,
Μην ξεχνάς έχει γίνει
για καλό για να σμίξουμε εμείς


Πετάω σαν τα μεγάλα πουλιά
Και πάω όπου με πάει η καρδιά
Πετάω αν είναι η αγάπη μακριά
Ξυπνάω μες στη δική σου αγκαλιά


Φτιάχνω μια εικόνα στον αιώνα
που έχει εσένα κι εμένα μαζί
Τι άλλο θέλω σ’ αυτή τη ζωή

I close my eyes and the thought
I'm trying to bring you close
With my body, warm lips
Nights from retro times
In my dream I paint
With you wanting me very much


I'll be by your side when you want me
When you're alone
And your heart bleeds
I love you, don't say anything else.

And if what you wanted
Has left once
Don't forget, it has happened
For good, that we had united


I fly like the big birds
And I go where my heart takes me
I fly, if the love is far away
I wake up in your embrace


I make an image in the century
Τhat has you and me together
What else do I want in this life

Я закрываю глаза и в мысли
Пытаюсь тебя привести близко
Телом, губами жаркими
В мечте своей рисую
Ηочи из ретро времен
И (как) ты меня очень хочешь


Я буду рядом с тобой, когда ты меня захочешь,
Когда находишься одна
И сердце твое кровоточит,
Я люблю тебя - ничего другого не говори

И если то, что ты хотел,
Один раз ушло
Не забывай, это случилось
К добру, что слились мы


Я летаю, как большие птицы
И лечу, куда меня ведет сердце
Я лечу, если любовь далеко
Я просыпаюсь в твоем объятье


Я создаю картину в том веке,
Где ты и я вместе
Что мне еще нужно в этой жизни