↑
Αν είναι η αγάπη έγκλημα
μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Αν είναι η αγάπη έγκλημα
Στίχοι:
Ευτυχία ΠαπαγιαννοπούλουΜουσική:
Απόστολος ΚαλδάραςΑν είν' η αγάπη έγκλημα
έχω εγκληματίσει
και συνεχώς θα εγκληματώ
αφού δεν το μετανοώ
που σ' έχω αγαπήσει
Μα αν ειν' η αγάπη σφάλμα βαρύ
να τη δικάσει ποιος μπορεί
Αν ειν' η αγάπη έγκλημα
μόνο οι καρδιές το ξέρουν
ας δικαστώ κι εγώ μ' αυτές
τις εγκληματικές καρδιές
που κλαίνε κι υποφέρουν
Μα αν ειν' η αγάπη σφάλμα βαρύ
να τη δικάσει ποιος μπορεί
Если любовь - преступление
Слова:
Эфтихия ПапаяннопулуМузыка:
Апостолос КалдарасЕсли любовь - преступление
Я совершил преступление
И постоянно я буду совершать преступление
Ведь я не раскаиваюсь в том,
Что тебя полюбил
Но если любовь - заблуждение тяжелое
Осудить ее кто может
Если любовь - преступление
Только сердца это знают
Пусть осудят и меня с этими
Преступными сердцами
Что плачут и страдают
Но если любовь - заблуждение тяжелое
Осудить ее кто может
Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι Αν είναι η αγάπη έγκλημα περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:
Βίντεο
Στέλιος Καζαντζίδης
Стелиос Казандзидис
Stelios Kazantzidhs
Βίντεο
Γιώργος Νταλάρας
Йоргос Даларас
Giwrgos Ntalaras
Βίντεο
Κώστας Σμοκοβίτης
Костас Смоковитис
Kwstas Smokobiths
Βίντεο
Μανώλης Λιδάκης
Манолис Лидакис
Manwlhs Lidakhs
Βίντεο
Βασίλης Καρράς
Василис Каррас
Vasilhs Karras