Η άνοιξη

Μην πιάνεσαι απ’ την άνοιξη
μην της κρατάς το χέρι
τις νύχτες κάνει φονικά
κι ας μην κρατά μαχαίρι

Του κόσμου άγριες θάλασσες
το αίνιγμα πώς να λύσω
που έχω μπροστά μου τη ζωή
κι όμως κοιτάζω πίσω

Κι η μοίρα είναι η άνοιξη
του Απρίλη καταιγίδα
ίδια μ’ αυτήν που ξέσπασε
όταν σε πρωτοείδα

Όμως κι εγώ δεν πόθησα
πιο πάνω στη ζωή μου
να μάθω πώς ξεκίνησα
και ποια είναι η πηγή μου

Άνοιξη θα μ’ απαρνηθείς
Άνοιξη θα σε χάσω
Άνοιξη θα `ναι όταν θα ρθεις
να σε ξαναγκαλιάσω

Ποιος πάτησε πάνω στη γη
χωρίς ν’ αφήσει ίχνη
και ποιος αγάπησε άνθρωπο
τα μάτια σαν δε δείχνει

Πύρινα ηφαίστεια της γης
ακούστε την κραυγή μου
πως ζω τη δύση στην ανατολή μου

Ποτέ μην πεις στην άνοιξη
πως έχεις υποφέρει
λένε πως ξέρει από καημό
μα τίποτα δεν ξέρει

Μικρά ποτάμια στις πλαγιές
στις θάλασσες σαν πάτε
ξέρετε πού `ναι οι πηγές
απ’ όπού ξεκινάτε

Πλημμύρα είναι η άνοιξη
του Απρίλη καταιγίδα
ίδια μ’ αυτή που ξέσπασε
όταν σε πρωτοείδα

Не хватайся за весну
Не держи ее за руку
Ночами она творит убийства
И пусть не держит ножа

Мира дикие моря
Загадку как мне решить
Ведь передо мной жизнь
Но я смотрю назад

И судьба - весна
Апреля буря
Так же как она, что разразилась
Когда я тебя увидел в первый раз

Но и я не возжелал
Больше, чем что-либо в своей жизни,
Узнать, откуда я начал путь
И что - мой источник

Весной ты от меня откажешься
Весной я потеряю тебя
Весна будет, когда ты придешь
И я тебя обниму

Кто прошел по земле
Не оставив следов
И кто полюбил человека,
Глаза (который) не показывает

Огненные вулканы земли
Услышьте крик мой
Как проживаю запад на востоке своем

Никогда не говори весне
Что ты измучился
Говорят, что она знает тоску
Но ничего не знает

Маленькие реки на склонах
В моря когда течете
Знаете, где источники
Из которых вы начинаетесь

Наводнение весна
Апреля буря
Так же как она, что разразилась
Когда я тебя увидел в первый раз