Άσε με να φύγω

lyrics translation from greek
line by line
by columns
Άσε με να φύγω
Εκτελεστής:
Σάκης Ρουβάς

Άσε με να φύγω, να φύγω, να φύγω
άσε με να φύγω να σωθώ
άσε με να φύγω, να φύγω, να φύγω
πλάι σου δεν κάνει πια να ζω


Σαν τον Ίκαρο θέλω
τα φτερά μου ν' ανοίξω, να φύγω
ν' απογειωθώ
μακριά να πετάξω
να ρισκάρω, να φτάσω στον ήλιο κοντά
κι ας καώ


Άσε με να φύγω, να φύγω, να φύγω
άσε με να φύγω να σωθώ
άσε με να φύγω, να φύγω, να φύγω
πλάι σου δεν κάνει πια να ζω


Όσο κι αν σ' αγαπώ
μου κάνεις πια κακό


Σαν τον Ίκαρο θέλω
τα δικά μου να κάνω για λίγο
κι ας καταστραφώ
μακριά σου να ζήσω
να ρισκάρω, να φύγω, ν' αλλάξω ζωή
κι ας χαθώ


Άσε με να φύγω, να φύγω, να φύγω
άσε με να φύγω να σωθώ
άσε με να φύγω, να φύγω, να φύγω
πλάι σου δεν κάνει πια να ζω


Όσο κι αν σ' αγαπώ
μου κάνεις πια κακό




Дай мне уйти
Исполнитель:
Сакис Рувас

Дай мне уйти, уйти, уйти
Дай мне уйти, спастись
Дай мне уйти, уйти, уйти
Рядом с тобой у меня не получается больше жить


Как Икар хочу
Крылья свои раскрыть, уйти
От земли оторваться
Далеко полететь
Рисковать, достичь солнца близко
И пусть сгорю


Дай мне уйти, уйти, уйти
Дай мне уйти, спастись
Дай мне уйти, уйти, уйти
Рядом с тобой у меня не получается больше жить


Как бы я тебя ни любил
Ты мне уже причиняешь зло


Как Икар хочу
Свое поделать немного
И пусть я погибну,
Далеко от тебя пожить
Рисковать, уйти, изменить жизнь,
И пусть я сгину


Дай мне уйти, уйти, уйти
Дай мне уйти, спастись
Дай мне уйти, уйти, уйти
Рядом с тобой у меня не получается больше жить


Как бы я тебя ни любил
Ты мне уже причиняешь зло



Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song Allow me to go away (Άσε με να φύγω) is in the following albums:

Look video, clip and/or listen to audio
Σάκης Ρουβάς
Сакис Рувас
Sakhs Roybas

Поделиться: