↑
Ποτέ να μη χαθείς απ' τη ζωή μου
lyrics translation from greek
line by line
by columns
Ποτέ να μη χαθείς απ' τη ζωή μου
Στίχοι:
Μάνος ΚουφιανάκηςΜουσική:
Νίκος ΙγνατιάδηςΠερνούν τα καλοκαίρια κι οι γιορτές μας,
όλα σαν τρένα βιαστικά και δεν ξαναγυρνούν.
Περνούν τα πρωινά κι οι Κυριακές μας,
όλα σαν σύννεφα γοργά και δεν ξαναγυρνούν.
Μα εσύ ποτέ, να μη χαθείς ποτέ, ποτέ απ'τη ζωή μου
γιατί κυλάς όπως το αίμα στο κορμί μου,
Μου δίνεις δύναμη και νόημα να ζω
Μα εσύ ποτέ,να μη χαθείς ποτέ,ποτέ απ'τη ζωή μου
γιατί κυλάς όπως το αίμα στο κορμί μου,
Μου δίνεις δύναμη και νόημα να ζω, εσύ, εσύ
Περνούν, χάνονται οι όμορφες στιγμές μας,
όλα σαν τρένα βιαστικά και δεν ξαναγυρνούν.
Περνούν, οι μέρες τρέχουν κι οι βραδιές μας,
όλα σαν σύννεφα γοργά και δεν ξαναγυρνούν.
Никогда ты не исчезай из жизни моей
Слова:
Манос КуфианакисМузыка:
Никос ИгнатиадисПроходят лета и праздники наши,
Всё словно поезда, поспешно, и снова не возвращается.
Проходят утра и воскресенья наши,
Всё словно облака, стремительно, и снова не возвращается.
Но ты никогда, не исчезай никогда, никогда из жизни моей,
Потому что течешь как кровь в теле моем,
Ты даешь мне силу и смысл жить.
Но ты никогда, не исчезай никогда, никогда из жизни моей,
Потому что течешь как кровь в теле моем,
Ты даешь мне силу и смысл жить, ты, ты
Проходят, теряются красивые моменты наши,
Всё словно поезда, поспешно, и снова не возвращается.
Проходят, дни бегут и вечера наши,
Всё словно облака, стремительно, и снова не возвращается.
Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song Don't ever disappear from my life (Ποτέ να μη χαθείς απ' τη ζωή μου) is in the following albums:
Look video, clip and/or listen to audio
Μαρινέλλα
Маринелла
Marinella
Look video, clip and/or listen to audio
Λούκας Γιώρκας
Лукас Йоркас
Loukas Giwrkas
Look video, clip and/or listen to audio
Γιώργος Μαζωνάκης
Йоргос Мазонакис
Giwrgos Mazwnakhs
Look video, clip and/or listen to audio
Πέγκυ Ζήνα
Пегги Зина
Pegky Zhna
Look video, clip and/or listen to audio
Γιάννης Πλούταρχος
Яннис Плутархос
Giannhs Ploutarxos
Look video, clip and/or listen to audio
Μάρω Λύτρα
Маро Литра
Marw Lytra