Μελίνα Ασλανίδου


Мелина Асланиду

альбомы и песни с переводами, биография



Песни
Если я откажусь от тебя, любовь моя
If I deny you, my love
Откройся, камень
Open, stone
Ах, Греция, я люблю тебя
Ah, Greece, I love you
Никто не пожалел меня (Сердце мое бедное)
Nobody has taken pity on me (My poor heart)
Я не плачу по 'сейчас'
I don't cry about now
Не существуют ангелы
There are no angels
Такова жизнь
Life is like this
Жизнь ведет такси
The life rides taxi
Мы будем двигаться вперед вместе
We will advance together
Салоники
Thessaloniki
Я горю, я горю
I'm burning, I'm burning
Меня увлек поток
The stream carried me along
Мраморный царь
Marble King
Все, что я люблю - твое
Everything I love is yours
Столько времени прошло
Time goes
Пойдем на прогулку (Бахче Чифлик, Хаджи Бахче)
Let's go for a walk (Baxe Tsifliki, Hatji Bahche)
Возьми мой след
Come upon my tracks
То Будда, то Кудас
Sometimes Buddha, sometimes Koudas
Принцесса
Princess
Я люблю тебя как грех
I love you like sin
Останови часов стрелки
Stop the clock's hourhands
Поцелуи на ночь
Goodnight kisses
Что я тебе сделала, что ты пьешь
What have I done to you and you drink
Ошибка
The mistake
Старое мое пальто
My old coat