Χρόνια χελιδόνια

перевод песни с греческого языка
построчно
тексты рядом
Χρόνια χελιδόνια

Χωματένιοι δρόμοι κλέφτες κι αστυνόμοι
κι ήσουν πάντα ο κλέφτης μάτια μου
κι όποτε σε πιάναν κλάματα με πιάναν
ράγιζε ο καθρέφτης μάτια μου


Χρόνια χελιδόνια που πετάξατε
πού ‘ναι η ευτυχία που μου τάξατε


Χρόνια από μετάξι σου κόλλαγε όλη η τάξη
και με καρτερούσες μάτια μου
μου κρατούσες πάντα τη σκισμένη τσάντα
κι αστραποβολούσες μάτια μου




Годы ласточки

Грунтовые дороги, воры и полицейские
И ты был всегда вором, сердце мое
И когда тебя ловили, плач меня охватывал
Трескалось зеркало, сердце мое


Годы ласточки, куда вы улетели?
Где быть счастью моему, что вы мне пообещали?


Годами шелковыми к тебе клеился весь класс
И ты меня ждал, сердце мое
Ты мне держал всегда рваную сумку
И сверкал, сердце мое



Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Χάρις Αλεξίου
Харис Алексиу
Xaris Aleksioy

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γλυκερία
Гликерия
Glykeria

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιώτα Νέγκα
Йота Нега
Giwta Negka

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Ελένη Βιτάλη
Элени Витали
Elenh Bitalh

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Ηρώ
Иро
Hrw

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μελίνα Ασλανίδου
Мелина Асланиду
Melina Aslanidou

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Δέσποινα Βανδή
Деспина Ванди
Despoina Bandh

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μαρινέλλα
Маринелла
Marinella

Поделиться:
4